OZ Veronica - klub zberatelov a pestovatelov liecivych rastlin

PONUKA
Ponúkame záujemcom o liečivé rastliny užitočnú pomôcku
"Viacjazyčné názvoslovie liečivých rastlín"

Ako objednať ?
V prípade záujmu si publikáciu môžete objednať e-mailom zaslaním údajov na doručenie (poštová adresa). Cena publikácie je 140,00 Sk + poštovné. Publikáciu zasielame prostredníctvom Slovenskej pošty formou dobierky. Formát A4, počet strán 120.

Viac informácii ...
Viacjazyčné názvoslovie liečivých rastlín je určené všetkým záujemcom o liečivé rastliny. Je užitočnou pomôckou v prípadoch, kedy možno na základe názvu rastliny v cudzom jazyku, resp. pod jej vedeckým názvom získať žiadaný slovenský ekvivalent a naopak. Doplnené a upravené druhé vydanie viacjazyčného názvoslovie obsahuje názvy 788 rastlín významných vo farmácii, resp. v prírodnom liečiteľstve. Okrem zástupcov vyšších rastlín sa tu nachádzajú aj zastupcovia nižších rastlin a taktiež sú tu i zástupcovia nižších organizmov. Od predchádzajúceho prvého vydania bolo druhé vydanie doplnené o nové druhy (z pôvodných 617 sa počet zvýšil na 788), doplnili a opravili sa niektoré názvy, a bol priradený do názvoslavia poľský jazyk. Pri názvoch rastlín, pri ktorých neexistuje oficiálny slovenský botanický názov je uvedený odporúčaný názov s indexom AB.
Viacjazyčné názvoslovie je abecedne zoradené podľa slovenského botanického názvu. Pri každom názve je uvedený názov vedecký, ľudový, český, anglický, nemecký, francúzky, maďarsky, španielsky, taliansky a poľský v prípadoch, že tieto názvy sú známe. I v druhom vydaní viazjazyčného názvoslovia ešte chýbajú niektoré cudzojazyčné názvy. Tieto budú časom doplnené, pokiaľ názvy existujú a názvoslovie bude tiež doplnené o ďalšie významné rastliny.
Na záver sú uvedené abecedné registre (vedecký, český, ľudový, anglický, nemecký, franzúzky, maďarský, taliansky,španielsky a poľský). V registroch je za názvom tučným písmom uvedené číslo, podľa ktorého je možné v názvoslovnej časti nájsť potrebný ekvivalent v cudzom jazyku, prípadne vedecký alebo ľudový názov. Uvedené vedecké názvy rastlín vychádzajú z platného názvoslovia v SR a korešpondujú s údajmi IOPI (International Organization for Plant Information) uvedenými v GPC (Global Plant Checklist), databázou ITIS (Integrated Taxonomic Information System) a databázou USDA (United States Department of Agriculture).
V prípade zistenia chyby v názvosloví, alebo akejkoľvek pripomienky k názvosloviu, ktorou bude možné názvoslovie vylepšiť alebo doplniť, budem rád, keď ich zašlete elektronickou poštou na adresu blahus@t-zones.sk. Verím však, že nazvoslovie sa pre mnohých stane užitočnou pomôckou.

Vytlačiť informácie o názvosloví